Titre V.O. : It's Alive ! - Titre V.F. : L'ombre d'un doute

USA : 30/09/2007 - France : 08/01/2009

Réalisation : Tony Goldwyn

Scénario : Daniel Cerone

Résumé : Il y a maintenant 38 jours que Dexter a sauvé la vie de sa soeur et tué le "Ice-Truck Killer". Depuis ces évènements, Doakes a passé tout son temps libre a suivre Dexter en étant sûr que quelquechose ne tourne pas rond chez celui-ci. Dexter a très envie de tuer quelqu'un et quand cette opportunité arrive enfin, il constate qu'il est incapable de poursuivre jusqu'au bout sn rituel. Sa soeur Debra, apparement remise de ses émotions après que son fiancé est tenté de la tuer, retourne travailler mais le lieutenant Laguerta n'est pas d'accord avec cette décision. Rita est heureuse de sa relation avec Dexter, mais son mari continue à faire pression sur elle pour l'aider au tribunal. La police découvre le cimetière sous-marin de Dexter.

Avec : Judith Scott (Lt. Esme Pasquale), Mark Pellegrino (Paul Bennett), Glenn Plummer (Jimmy), Devon Graye (Dexter adolescent), Max Gail (Guide touristique du Bateau Banana), Christina Robinson (Astor Bennett), Preston Bailey (Cody Bennett), Matthew Willig (Little Chino)

Titre V.O. : Waiting to Exhale - Titre V.F. : Faire le Deuil

USA : 07/10/2007 - France : 08/01/2009

Réalisation : Marcos Siega

Scénario : Clyde Phillips

Résumé : L'échec de Dexter pour capturer Little Chino se termine par la mort tragique d'un témoin contre lui. Il est déterminé a réussir la prochaine fois, mais le sergent Doakes le suit toujours dans ses heures libres. Avec la découverte du cimetière sous-marin de Dexter, une équipe spéciale des forces du FBI arrive sur l'enquête. Doakes espère être engagé dans leur équipe mais il est repoussé. Debra ne s'est clairement pas remise de ses émotions suite à l'affaire du Ice-truck killer et son utilisation de force excessive lors des enquêtes aboutit à une utilisation de médicaments excessif. Rita a des difficultés à se remettre de la mort de son mari et elle réalise que Dexter n'y est peut-être pas pour rien. Pour expliquer ses faits, Dexter embellit quelque peu son histoire

Avec : Christian Camargo (Rudy Cooper), Judith Scott (Esmee Pasquale), Keith Carradine (Agt. Spécial Frank Lundy), Christina Robinson (Astor Bennett), Preston Bailey (Cody Bennett), George Tovar (Avocat), Anna Maganini (Eva), Matthew Willig (Little Chino), Brandon Killham (Brian enfant), Dave Baez (Gabriel), Martin A. Papazian (Mack), Maxwell Huckabee (Dexter à 3 ans)

Titre V.O. : An Inconvenient Lie - Titre V.F. : Mensonge et Conséquence

USA : 14/10/2007 - France : 15/01/2009

Réalisation : Tony Goldwyn

Scénario : Melissa Rosenberg

Résumé : Après avoir menti à sa petite-amie Rita sur ce qu'il a fait à Paul pour protéger son secret, Dexter se retrouve lui-même aux Narcotiques Anonymes (NA) et trouve l'exercice assez difficile et a peur que tout le monde voit à l'intérieur de lui. Rita lui fait alors comprendre que leur relation ne tient que s'il continue à aller aux NA. Elle ne réagis pas très bien cependant lorsqu'elle voit la marraine de Dexter, la très séduisante Lila. Le Sergent Doakes suit Dexter à un meeting des NA mais le surprend par sa réaction. Debra, quant à elle, est prise dans l'équipe de l'Agent Spécial Lundy avec le FBI mais à des difficultés à marchander avec les gens et à retrouver leurs bien-aimés. Elle découvre cependant quelquechose qui pourrait aider l'enquête. Dexter identifie un serial-killer et décide qu'il doit agir malgré la présence du FBI.

Avec : Keith Carradine (Agent Spécial Frank Lundy), Geoffrey Pierson (Capitaine Tom Matthews) , Jaime Murray (Lila), Judith Scott (Lt. Esme Pasquale), Christina Robinson (Astor), Preston Bailey (Cody)

Titre V.O. : See Through - Titre V.F. : Transparence

USA : 21/10/2007 - France : 15/01/2009

Réalisation : Nick Gomez

Scénario : Scott Buck

Résumé : Rita demande à Dexter de suivre le programme des TA. Entre-temps, Dexter doit trouver un moyen d'amener sur une fausse piste, le bien trop astucieux Agent Lundy du FBI, qui travaille actuellement avec le département de police de Miami. La mère de Rita vient à Miami pour rendre visite à sa fille. LaGuerta retourne à son ancien emploi. Doakes, qui file sans arrêt Dexter, le retrouve au beau milieu de son speech aux réunions des TA, éprouve de la compassion et le libère de sa filature permanente.

Avec : JoBeth Williams (Gail), Keith Carradine (Agent Spécial Frank Lundy), Jaime Murray (Lila), David Baez (Gabriel), Dominic Janes (Dexter enfant), Christina Robinson (Astor), Preston Bailey (Cody)

Titre V.O. : The Dark Defender - Titre V.F. : Ami ou ennemi ?

USA : 28/10/2007 - France : 22/01/2009

Réalisation : Keith Gordon

Scénario : Tim Schlattmann

Résumé : A la demande de Lila qui dit que cela fait partie de son "rétablissement", Dexter est d'accord d'affronter son passé. Il apprend que seulement un des trois hommes qui ont tué sa mère dans le container est toujours vivant et vit à Naples en Floride. Avec Lila dans le voyage, il décide d'affronter l'homme qui a, comme il dit, a pris sa vie. Deb voit toujours Gabriel mais prend peur lorsqu'elle jette un coup d'oeil dans ses e-mails. La mère de Rita, Gail, dit à Dexter qu'il devrait partir, mais lorsque Rita entend ça, elle dit à sa mère que c'est elle qui devrait partir. Gail a d'autres idées en tête. L'enquête de la police continue et ils ont délimités la marina du Bay Harbor Butcher a 3 sites possibles. Dexter décide alors de donner un nettoyage minutieux à son bateau mais ne réalise pas qu'il a été filmé.

Avec : Tony Amendola (Santos Jimenez), JoBeth Williams (Gail), Sage Kirkpatrick (Laura Moser),  Keith Carradine (Agent Spécial Frank Lundy), Jaime Murray (Lila), Christina Robinson (Astor), Preston Bailey (Cody), Maxwell Huckabee (Dexter à 3 ans)

Titre V.O. : Dex, Lies and Videotape - Titre V.F. : Dex, mensonges et vidéo

USA : 04/11/2007 - France : 22/01/2009

Réalisation : Nick Gomez

Scénario : Lauren Gussis

Résumé : Dexter voit un avantage quand la police conclue qu'il y a un tueur imitant les principes de Dexter en cavale. La mauvaise nouvelle est qu'a moins qu'ils ne puissent le localiser et l'arrêter, le FBI reprendra l'affaire du Bay Harbor Butcher du début. Il apprend aussi qu'il était filmé lorsqu'il nettoyait son bateau à la marina. Depuis qu'il a appris que sa mère était en fait une indic de la police travaillant pour son père adoptif, Dexter s'est questionné sur la réelle motivation de Harry en le prenant avec lui après le meurtre de sa mère. La mère de Rita suggeste d'inviter Lila, la marraine de Dexter aux NA, à diner. Tout se déroule bien mais quand Rita apprend que Lila a accompagné Dexter dans sa récente virée en voiture, elle lui annonce qu'elle ne veut plus jamais le revoir. Dexter et Lila trouvent une nouvelle façon de soulager les envies compulsives de Dexter.

Avec : JoBeth Williams (Gail), Salvator Xuereb (John Henry), Silas Weir Mitchell (Ken Olson), John Ciccolini (Phillip Novik), Dave Baez (Gabriel), Keith Carradine (Agent Spécial Frank Lundy), Jaime Murray (Lila), Christina Robinson (Astor), Preston Bailey (Cody)

Titre V.O. : That Night, a Forest Grew - Titre V.F. : Allumez le feu

USA : 11/11/2007 - France : 29/01/2009

Réalisation : Jeremy Podeswa

Scénario : Daniel Cerone

Résumé : Le Boucher de Bay Harbor envoie un manifeste au groupe d'agents spéciaux chargés de sa capture pour leur faire perdre du temps. Dans le même temps Dexter cherche à pousser Doakes à la faute, ce dernier se rapprochant de la vérité sur son passé. La relation de Dexter avec Lila devient de plus en plus charnelle et fusionnelle, ce qui n'est pas vraiment au goût de Debra. Mais le tiraillement d'avec son ancienne vie avec Rita et les enfants est toujours présent, Lila n'apprécie guère ... et son appartement "soudainement" prend feu. De son côté, Debra se rapproche de plus en plus de Lundy.

Titre V.O. : Morning Comes - Titre V.F. : L'étau se resserre

USA : 18/11/2007 - France : 29/01/2009

Réalisation : Keith Gordon

Scénario : Scott Buck

Résumé : L'enquête pour retrouver le Bay Harbor Butcher prend une nouvelle tournure interne lorsqu'il est fait état que ce dernier a de fortes chances d'appartenir à la police de Miami. Dexter est saisi de doutes sur l'origine de l'incendie chez Lila, et commence peu à peu à se méfier de son trouble jeu, d'autant que l'attachement à l'excès de cette dernière commence à lui faire perdre pied et baisser sa garde. Debra et Batista trouvent un nouveau témoin susceptible de les rapprocher du Bay Harbor Butcher. Attaqué par l'assassin de sa mère à qui il avait déjà rendu visite, Dexter décide d'en finir une fois pour toutes avec lui, le poussant à se faire suspendre de ses fonctions. De son côté, Doakes, qui a désormais les mains libres, décide de poursuivre ses investigations illégales du côté de chez Dexter, et va faire une découverte des plus bouleversantes... Au même moment, Dex découvre le jeu manipulateur et mesquin de Lila, prête à tout pour le garder.

Titre V.O. : Resistance is Futile - Titre V.F. : Trophées

USA : 25/11/2007 - France : 05/02/2009

Réalisation : Marcos Siega

Scénario : Melissa Rosenberg

Résumé : Dexter prend conscience qu'il aimerait renouer avec Rita, tandis que Lila continue de s'accrocher à lui en utilisant son entourage. Tout va en revanche pour le mieux entre Debra et Lundy, bien que les deux nouveaux tourtereaux ne soient pas totalement d'accord sur la pertinence de révéler leur liaison. Filé par le FBI, puis convoqué en pleine nuit au poste, Dexter croit bien voir arriver la fin pour lui, surtout après avoir constaté la disparition de sa "boîte à trophées" de son appartement. Mais contre toute attente, c'est sur Doakes que toutes les lumières de la suspicion se braquent. Ce dernier continue d'ailleurs de faire cavalier seul, malgré ses récentes découvertes sur Dexter. Désormais protégé et surveillé en permanence par les agents de Lundy, Dexter est très embêté de ne pouvoir terminer de s'occuper du corps de sa dernière victime, Jimenez, l'assassin de sa mère. Dex finit par trouver une ouverture pour aller finir le boulot, mais tombe sur Doakes qui l'avait pisté.

Titre V.O. : There's Something About Harry - Titre V.F. : Harry dans tous ses états

USA : 02/12/2007 - France : 05/02/2009

Réalisation : Steve Shill

Scénario : Scott Reynolds

Résumé : Dexter hésite sur le sort à réserver à son nouveau captif, Doakes. Envisageant d'abord de le tuer, Dexter se ravise lorsque celui-ci est sur le point de révéler quelque chose sur son père. Dexter décide finalement de fabriquer de nouvelles fausses preuves à la charge de Doakes, et de mener enquête et réflexion sur ce nouveau mystère entourant son défunt paternel adoptif.
Au poste, Laguerta continue de soutenir la thèse de l'innocence de Doakes. La relation entre Debra et Lundy prend une légère tournure conflictuelle lorsque Debra comprend que leur histoire risque de se terminer une fois le cas du Bay Harbor Butcher résolu, et Lundy parti enquêter vers d'autres affaires.
Les choses s'améliorent doucement en revanche entre Dexter et Rita. Sans doute pas du goût de Lila qui manigance quelque chose de son côté en se servant de sa nouvelle relation avec Angel.

Titre V.O. : Left Turn Ahead - Titre V.F. : Droit devant

USA : 09/12/2007 - France : 12/02/2009

Réalisation : Marcos Siega

Scénario : Timothy Schlattmann & Scott Buck

Résumé : Dexter et Rita Bennett reprennent leur relation progressivement en yacht, au beau milieu de la mer, avec toute la famille Bennett pour relier leurs liens, mais Dexter a organisé cela en guise d'adieu, il compte se rendre à la police après les découvertes qu'il a fait sur la cause du décès de son père adoptif Harry. Lila profite de la virée en mer pour se faufiler dans sa voiture et tombe sur son GPS qu'il a utilisé pour pister ses victimes mais aussi pour tracer sa route dans les Everglades jusqu'à la cabane qui retient Doakes. C'est lorsqu'il se prépare à se révéler à sa soeur en tant que "the Bay Harbor Butcher" qu'il se rend compte par les paroles de Deb' qu'il y a Rita, Cody, Astor et elle qui comptent énormément sur lui. Se rendre ? Plus question !

Titre V.O. : The British Invasion - Titre V.F. : Ame soeur

USA : 16/12/2007 - France : 12/02/2009

Réalisation : Steve Shill

Scénario : Daniel Cerone, Melissa Rosenberg

Résumé : Lila, guidée par le récepteur GPS qu'elle a volé à Dexter, trouve le chalet où est enfermé le sergent Doakes et découvre ainsi la véritable drogue de Dexter, le meurtre. Loin d'être effrayée par cette révélation, elle s'auto-proclame âme-soeur de Dexter et faisant sienne sa folie, tue Doakes en laissant ouvert le robinet d'une bonbonne de gaz. Une explosion s'en suit.
La police de Miami retrouve par la suite le corps de Doakes, supposé suicidé, alors que tout pointe pour en faire le Boucher de Bay Harbor. Dexter s'interroge avant de comprendre l'immixtion de Lila à la vue de son GPS dans les restes récupéré sur les lieux de l'explosion. Dexter décide alors de la revoir, pour la remercier. Grisée par le côté sombre de Dexter, ivre de son forfait, Lila propose de s'enfuir avec lui; Dexter accepte. Ce n'est bien sûr qu'un stratagème pour se débarrasser d'elle, gêneuse, instable et connaissant son secret. Mais Lila va être sauvée bien involontairement par la présence de Deb et va réaliser que Dexter ne souhaite que l'éliminer.
Pour se venger, elle décide d'attirer Dexter chez elle en kidnappant les enfants de Rita, puis en mettant le feu à l'appartement alors qu'ils sont tous les trois enfermés à l'intérieur. Dexter arrive heureusement à sauver sa "famille".
La saison se termine sur Lila à Paris où Dexter la surprend et la tue pour le meurtre de Doakes. Et au passage la remerciant d'avoir participé à sa libération du code de conduite de Harry. Il est maintenant livré à son propre code, mais n'est que plus heureux avec la famille Bennett.